Она ходила по свету. Постоянно в одном и том же платье, с чуть растрёпанными волосами, с чистым грустным взором, всегда босиком. Она искала Его. Её лицо было загорелым от солнечных лучей, Её волосы развивались от порыва ветра, ноги были покрыты царапинами от каменистой дороги, а глаза источали свет и надежду. Она была уверена, что однажды Его встретит. Она ещё не знала кто Он и как выглядит, Она лишь надеялась, что сердце само подскажет выбор.
Впечатление Она производила странное. Всегда одна, всегда молчалива, всегда в себе. Некоторые даже прозвали Её сумасшедшей. Они просто не знали, что у Неё в сердце живёт - надежда, а в глазах таится - любовь. И уж конечно никто не подозревал, сколько дорог Ею пройдено, сколько сил положено, сколько слёз излито Её глазами. Всё ради одного - Она хотела Его разыскать.
Кто-то молча смотрел Ей вслед. Кто-то кричал, что Она - дура, качая головой. Кто-то пристраивался и пытался идти рядом, но не выдерживал Её молчания и долгой дороги. Рядом всегда были люди, но они Её не касались, Она упорно шла вперёд. Ей был нужен только Он.
Иногда Она смотрела на окружающих и хотела было прекратить свой поиск, но сердце молчало и Она шла дальше.
И вот однажды, дорога привела Её в высокие скалы. Дальнейший путь обещал быть опаснее любого другого. Она молча посмотрела на отвесную скалу, стоящую перед Ней и так же молча начала подниматься. Пока Она карабкалась, мелкий гравий скалы сыпался в лицо, подол платья изодрался в клочья, пальцы рук покрыли ссадины и мозоли, а над головой уже кружили два стервятника. Стиснув зубы крепче, Она всё равно продолжала свой путь. И когда Она оказалась на ровной площадке этой скалы, около отвеса Ей почудилась чья то спина. Она подошла ближе. Совсем рядом с краем, опустив голову вниз, стоял Он. Она посмотрела на Его одежду - вся в пыли и дырах от дальней дороги. Она взглянула на Его ноги - босиком и все в царапинах и мозолях. Она отважилась посмотреть Ему в глаза - в них сияла надежда, таилась любовь.
- Что Ты делаешь в скалах? - спросила Она.
- Ищу своё счастье, - ответил Он.
Её сердце вдруг вздрогнуло и вспорхнуло прямо к небу.
- А как оно выглядит? - спросила Она, делая шаг навстречу.
- Я всегда думал, что как Ты, - ответил Он, подходя и беря Её руки в свои.
- Путь со мной будет долгим и очень сложным...- поспешила объяснить Она.
- Пусть...Если Ты будешь рядом, я буду нести Тебя на руках, - сказал Он, прижимая Её к себе.
- Я так долго Тебя искала, - заплакала Она.
- А я - Тебя искал, чтобы никогда с Тобой не расстаться, - улыбнулся Он, вытирая Её дорогие слёзы...
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Прекрасное произведение данное Богом Наташе.Он хочет,чтобы мы поняли из него как надо Его искать отвергая всё и вся,вплоть до насмешек и угроз Комментарий автора: Аминь, Наташенька!)
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".